quinta-feira, 1 de dezembro de 2016

Troca de Natal - o sorteio




Ora então vamos lá ao momento tão aguardado: o do sorteio, em que ficam a saber quem será a felizarda vítima que vos coube em sorte!

Assim, e seguindo as "directivas" de sorteio da mestra, escrevi os 24 nomes em papéis cor de rosa, e novamente em papéis verdes.

Durante o sorteio houve alguns percalços, do género tirar um papel rosa e outro verde e ter exactamente o mesmo nome em ambos... ou por exemplo, tirar o papel rosa com o nome de uma participante e um verde com o nome de outra participante, que por acaso era sua filha.

É verdade, temos dois duo de mãe e filha a participar nesta Troca!

Portanto, vamos lá rufar os tambores e vamos ao que interessa! Tchan-tchan-tchan-tchan...

1. Maria José Andrade → Maria Graça Ladeira
2. Ana Lídia Cadavez → Maria João Machado
3. Lucília Fernandes → Susana Espírito Santo
4. Ana Maria Guerreiro → Adriana Costeira
5. Susana Espírito Santo → Mónica Marques
6. Margarida Pereira → Ana Amaro
7. Mónica Marques → Maria José Andrade
8. Lurdes Vieira → Ana Lídia Cadavez
9. Paula Almeida → Ana Maria Guerreiro
10. Ana Batista → Naná Custódio
11. Magda Estrela → Heliodora Caixinha
12. Adelaide Pereira → Paula Almeida
13. Maria Leonor Silva → Adelaide Pereira
14. Heliodora Caixinha → Ana Saltão
15. Micaela Castro → Lurdes Vieira
16. Maria Duarte → Margarida Pereira
17. Maria João Machado → Lucília Fernandes
18. Maria Graça Ladeira → Magda Estrela
19. Ana Amaro → Elisabete Viana
20. Elisabete Viana → Maria Leonor Silva
21. Ana Saltão → Ana Batista
22. Adriana Costeira → Maria Duarte
23. Dora Barros → Micaela Castro
24. Naná Custódio → Dora Barros

Os dados de morada serão enviados até às 12h de amanhã para o vosso e-mail.

E as prendas, já estão encaminhadas?

quarta-feira, 30 de novembro de 2016

Troca de Natal - última chamada

Ainda não te decidiste?!

Do que estás à espera?

Ainda tens até às 23h59 para te inscrever nesta Troca de Natal!

Está quase tudo a posto para o grande sorteio de "vítimas sortudas"!




segunda-feira, 28 de novembro de 2016

Episódio 26 podcast / Podcast episode 26




Segmento Tricot: Projectos em Curso
Zeitgeist Cardigan de Melanie Berg (em fio Holst Garn Noble na cor lilac) para o Fruity Knitting First Garment KAL

Little Vest de Lisa Chemery a.k.a. frogginette em Foxfire Cormo Wool & Silk na cor Cedar

Segmento Tricot: Novidades
Very Pink Knits tutorial sobre tricotar à portuguesa com duas cores

Segmento Crochet: Projectos concluídos
Dragon Mittens com Zauerball 100 da Schoppel-Wolle  


Segmento Crochet: Projectos em curso
Cesta de empreita decorada

Segmento Costura:
Watson Bra de Cloth Habit
Como descobrir o ano de fabrico da máquina de Costura Singer

Segmento Aquisições:
Knit Pro Lace Blocking Wire Kit
T-Pins Knit Pro
Alfinetes em forma de pêra - Merchant & Mills


*****

Knitting Segment: WIP's
Zeitgeist Cardigan by Melanie Berg (in Holst Garn Noble yarn in the lilac colorway) for Fruity Knitting First Garment KAL
Little Vest by Lisa Chemery a.k.a. frogginette in Foxfire Cormo Wool & Silk in the Cedar colorway

Knitting Segment: News
Very Pink Knits tutorial on how to knit stranded the portuguese style

Crochet Segment: FO's
Dragon Mittens with Zauerball 100 by Schoppel-Wolle  


Crochet Segment: WIP's
Decorated woven straw basket

Sewing Segment:
Watson Bra by Cloth Habit
How to figure out the manufacturing year for your Singer sewing machine

Acquisitions Segment:
Knit Pro Lace Blocking Wire Kit
T-Pins Knit Pro
Bulb pins - Merchant & Mills

terça-feira, 22 de novembro de 2016

Lembrete - Troca de Natal 2016

O final de Novembro está já ao virar do fim-de-semana e o Natal parece cada vez mais próximo.

Já sentem inspiração para projectos de espírito natalício??!!

Já!!??

E já pensaram em inscrever-se na Troca de Natal 2016?

Sim??!!

Então venham daí!

Basta  apenas fazer o seguinte:

  1. Fazer inscrição por e-mail (maosdevera@gmail.com), enviando o vosso nome (primeiro e último) e a vossa morada. Cada inscrição será confirmada por e-mail,
  2. Começar a trabalhar na vossa prenda, que deve ser feita à mão! O projecto pode ser em que arte quiserem - crochet, tricot, costura, bordado, papel - o importante é puxar pela imaginação e empregar muito carinho!
  3. Ter a prenda concluída até início de Dezembro, para a poderem enviar até ao dia 08 de Dezembro, para garantir que chegam ao destino por altura do Natal.
E no 1 de Dezembro ficarão a saber quem serão as "vítimas sortudas" que vos couberam em sorte!

Vamos lá tornar este Natal mais pleno de mimos e calor humano!

terça-feira, 15 de novembro de 2016

Cabeças quentes, cabeças felizes / Warm heads, happy heads

No final do ano passado, apercebi-me que no inverno seguinte (este em que estamos a entrar), provavelmente muitos dos gorros de ambos os meus filhos já não iriam servir!

Por isso, decidi planear com a devida antecedência, e isso fez com que, quase em pleno verão, andasse a tricotar gorros para ambos. 

Mas um dos gorros que fiz, para o meu filho mais novo acabou por ficar demasiado pequeno em altura. Ou melhor, ele não estava pequeno... ele servia-lhe perfeitamente naquela altura, mas tendo em conta que apenas o iria usar agora, quase 4/5 meses passados, aí sim, estaria pequeno e não cobriria devidamente as orelhas, de forma a ficarem protegidas do frio.

Isso fez com que encontrasse um novo dono para esse gorro e começasse outro gorro, no mesmo modelo.

Desta vez, assegurei-me que não ficaria aquém do desejado e o resultado final não podia ter sido melhor!

Principalmente porque usei um fio espectacular, pelo qual me apaixonei!

A Constança a.k.a Concha foi uma querida e enviou-me um mimo da Nova Zelândia, dois novelos de fio Naturally Baby Natural DK num tom de castanho claro, feito a partir de raças raras de ovelhas merinas, muito macio ao toque. Quando o recebi decidi logo que usaria para um projecto especial, e um gorro para o meu filho mais novo, seria o ideal.
E não me enganei!

O gorro ficou espectacular, o fio permite uma definição fantástica das malhas e eu secretamente desejei que sobrasse fio suficiente para fazer uma peça para mim! O que acabou por acontecer, porque ainda me sobraram 20 gr dum novelo. Ou seja, eu fiz este gorro com apenas 30 gr de fio e usei agulhas de 4mm. Trabalhei em circular, usando a técnica de magic loop.

E fica tão giro com o gorro! Parece mesmo um bonequinho. Só é pena que ele não me deixe tirar-lhe fotografias em condições, onde se consiga mostrar o quanto lhe fica bem! Por isso, deixo-vos as fotografias possíveis...


aqui parece cinzento, mas é por causa da luz, porque a cor é mais um castanho claro natural



 *****

Late last year, I realized that in the following winter (this one we are entering) much probably their hats wouldn't fit their heads no more!

So I decided to plan ahead and that made me end up knitting winter hats almost at the peak of summer.

But one of the hats I knitted ended up being too short in height. Better said, it fitted him perfectly at the time, but considering he would only use it later on, almost 4/5 months after that time, by then it would be too small for his head and wouldn't cover appropriately his ears from the cold temperatures.

That made me find another owner for the stripey hat and cast on a new one, using the Isso fez com que encontrasse um novo dono para esse gorro e começasse outro gorro, no same pattern.

This time I made sure it wouldn't fall short from what I desired and the result couldn't be better!

Especially because of the choice of yarn, one I fell in love with!

Constança a.k.a Concha was such a dear and sent me a fantastic treat from New Zealand, two balls of yarn Naturally Baby Natural DK in a light brown colorway, made from rare breeds of merino sheep very soft to touch. When I got it I decided right there and then that I would use it for a very special project and a hat for my little boy was just ideal. And I wasn't wrong about it!

The hat is just awesome, the yarn gives the stitches fantastic definition and I secretly wished I had enough leftover yarn for a project for myself! Which ended up happening because I had 20 gr left from one ball. Which means I only used 30 gr of this yarn to make the hat and I used 4mm needles. I worked it in the round, using magic loop.

And he is just so cute in this hat! He looks just like a little babydoll. Parece mesmo um bonequinho. Too bad he doesn't let me take a decent picture of him in his hat, where I can show off how gorgeous the hat is! So, I leave you with the possible pictures...

terça-feira, 8 de novembro de 2016

Doida por papelaria / Nuts for stationery

Que eu gosto de artigos de papelaria e todo o bric-a-brac que isso envolve já tinha dado para perceber.

E o meu fascínio por este tipo de artigos não se limita a um ou outro tipo, não... eu gosto mesmo de tudo!

Desde cadernos a agendas, a canetas, a marcadores, a post-its bonitos, a clips, alfinetes, elásticos, e nem vos falo da minha perdição por washi tape. Aliás, podem encontrar um pequeno vídeo onde mostro a minha colecção de washi tape, mesmo no final do episódio 16 do pocast. Escusado será dizer que a minha colecção tem vindo a aumentar aos poucos desde então...

Por isso, mostro-vos aqui alguns dos meus preferidos e que uso numa base regular.

O facto de ter começado a praticar o bullet journaling (ao qual estou completamente rendida!) não ajudou nada a isto...






 *****

That I like stationery items and all that it involves, you probably had already figured out.

And my fascination for this type of materials isn't limited to just one or two, no... I really like them all!

From notebooks to appointment books, to pens and markers, to post-its and pretty sticky note pads, to paper clips and pins and don't get me started on my crazyness for washi tape. In fact, you can find a little video I made of my washi tape collection at the very end of episode 16 of my podcast. Needless to say that since then my washi tape collection has been increasing...

So, here I show you some of my favourite items, which I use on a regular basis.

The fact that I started bullet journaling (system that I totally love!) didn't help this little addiction one bit...

sexta-feira, 4 de novembro de 2016

Episódio 25 - Sem peúgas de Outubro / Episode 25 - no socktober for me



Segmento Tricot: Projectos em Curso
Zeitgeist Cardigan de Melanie Berg (em fio Holst Garn Noble na cor lilac) para o Fruity Knitting First Garment KAL
Flying North de Maria Montzka (em fio Cheval Blanc Balade em cor linho) - KAL da Raquel, o Socktober KAL e KAL Meias de Outubro da Dona Maria e KAL da Tricot das Cinco TDCsocktober16
Stride Socks de Clare Devine (em fio Dona Maria - Clube da Meia)

Little Vest de Lisa Chemery a.k.a. frogginette em Foxfire Cormo Wool & Silk na cor Cedar

Segmento Crochet: Projectos em curso
Dragon Mittens com Zauerball 100 da Schoppel-Wolle 

Segmento Costura:
mostrei um cortador rotativo de lâmina de 11mm

Segmento Aquisições:
Drops Lima e Nepal adquiridos na loja online Senshoku para tricotar a camisola Flax de Tin Can Knits 

Segmento: Diversos
Troca de Natal 2016



*****

Knitting Segment: WIP's
Zeitgeist Cardigan by Melanie Berg (in Holst Garn Noble in the lilac colorway) for Fruity Knitting First Garment KAL
Flying North socks by Maria Montzka (in Cheval Blanc Balade yarn, in the linen colorway) - KAL by Raquel, Socktober KAL and KAL Meias de Outubro by Dona Maria and KAL da Tricot das Cinco TDCsocktober16
Stride Socks by Clare Devine (in Dona Maria sockwool - Clube da Meia)
Little Vest by Lisa Chemery a.k.a. frogginette in Foxfire Cormo Wool & Silk in the Cedar colorway

Crochet Segment: WIP's
Dragon Mittens with Zauerball 100 by Schoppel-Wolle 

Sewing Segment:
I showed a rotary cutter with an 11mm blade

Acquisitions Segment:
Drops Lima and Nepal bought at the online store Senshoku to knit the Flax sweater by Tin Can Knits 
 
Miscellaneous Segment:
2016 Christmas Swap

segunda-feira, 31 de outubro de 2016

Troca de Natal 2016

Pois, eu sei que ainda só estamos em Outubro... mas falo por experiência quando digo que daqui a um piscar de olhos estamos no dia 25 de Dezembro!...

E como já vem sendo tradição, e tradição que é tradição tem que ser mantida viva, vamos lá organizar a Troca de Natal 2016!

Este ano aceitei o "desafio" e para organizar a Troca.

O objectivo é fazer prendas que são mimos, para aquecer o coração a alguém! Acho que o mundo precisa de gestos assim!

Podem fazer o que quiserem, na arte que entenderem e com os materiais que vos aprouver!
O importante é dar largas à vossa imaginação e deixar a vossa criatividade e as mãos fazerem o resto.

Querem alinhar?

Então para isso basta fazer o seguinte:

  1. Fazer inscrição por e-mail (maosdevera@gmail.com), enviando o vosso nome (primeiro e último) e a vossa morada. Cada inscrição será confirmada por e-mail,
  2. Começar a trabalhar na vossa prenda, que deve ser feita à mão!
  3. Ter a prenda concluída até início de Dezembro, para a poderem enviar até ao dia 08 de Dezembro, para garantir que chegam ao destino por altura do Natal.

As inscrições estarão abertas até 30 de Novembro.

As inscrições estão limitadas a residentes em Portugal.

No dia 1 de Dezembro será feito o "sorteio" das "vítimas"... e eu depois enviarei os dados por e-mail a cada um dos inscritos.

Quando enviarem a vossa prenda (não se esqueçam, até dia 8 de Dezembro) por favor avisem-me por e-mail para eu ir actualizando a informação.

E se não for pedir muito, enviem-me uma foto da vossa prenda, para que depois se possa fazer uma espécie de "exposição" dos mimos bonitos que se fizeram e que de certeza vão provocar muitos sorrisos!

quinta-feira, 27 de outubro de 2016

Lojas de eleição / Go-to shops

Há dias, uma simpatiquíssima seguidora no Instagram colocou-me e bem esta questão: onde é que eu compro os fios e lãs que uso nos meus trabalhos.

O que me fez pensar que se calhar seria boa ideia fazer aqui uma pequena lista das lojas onde costumo procurar e comprar fios e lãs.

Deixem-me desde logo esclarecer que não estou a fazer isto a troco de qualquer compensação, porque não é do meu feitio fazer publicidade. Quando e se o faço é porque são lojas que conheço, onde me sinto bem atendida e onde costumo encontrar aquilo que procuro.

Aqui fica uma lista perfeitamente aleatória e sem qualquer ordem de preferência dos locais onde costumo adquirir lãs:

Retrosaria
Nesta loja já comprei desde lãs nacionais (Beiroa e João) e estrangeiras (Malabrigo e Opal)
Também já lá comprei tecidos.
Já comprei fisicamente na loja e através da loja online. O envio das encomendas costuma ser bastante rápido.
Os livros de costura que têm disponíveis ficaram-me na retina e entraram para a minha lista de desejos (que é bem longa...)

Tricot das Cinco
Nesta loja podem encontrar uma variedade enorme de fios. A loja física apenas conheci recentemente, por isso as minhas compras costumam ser online. A escolha é tanta e tão fantástica que por vezes tenho mesmo dificuldade em tomar uma decisão! O envio de encomendas costuma ser bastante rápido!
Aqui também podem encontrar agulhas e acessórios como agulhas, t-pins e afins.
As revistas que têm disponíveis são de ficar a suspirar.

Bola de Tons
Infelizmente não conheço a loja física, dada a distância geográfica (não será por falta de saudades de Coimbra certamente...), por isso as minhas compras resumem-se à loja online. É lá que procuro fios de marcas específicas (Hedgehog Fibers, Eden Cottage Yarns, Zauerball) e também a marca da loja É Lã. Recentemente dispõem de agulhas da marca Hyia Hyia Sharp que já conheço e que pretendo adquirir.


Ovelha Negra
Fiquei a conhecer a loja física na última edição da Rota das Linhas e até então as minhas compras resumiam-se à loja online, cujo envio costuma ser bastante rápido. Sou fã da sua marca própria Olívia e tenho fio Ofélia para experimentar. Aqui encontram uma gama enorme de fios, desde marcas nacionais a estrangeiras e todo o tipo de acessórios de crochet e tricot. Também costumam ter produtos de tintureiras.

Senshoku
Esta é a loja onde habitualmente compro os fios da marca Drops. Apenas fiz compras via online e nunca tive qualquer problema com envios, que foram sempre bastante rápidos. Foi também nesta loja que adquiri o kit de agulhas intercambiáveis da Drops Pro.

Lili Blue
Esta é a minha retrosaria local, onde costumo comprar fitas de viés, botões e fechos zipper, sempre que preciso. Também costumo comprar aqui fios, a maior parte de base acrílica, dada a oferta de fios da Rosários4. A oferta de tecidos tem vindo a aumentar e a ser cada vez maravilhosa o que tem sido uma tentação...

Dotquilts
Apenas conheço a loja online e apenas adquiri fios de algodão.

Dyed by Alfinete
A Paula é uma tintureira de mão cheia e lamento dizer que apenas tenho uma meada de Sul, que é super macia e tem um cor fantástica!

Dona Maria
A Rosário é outra tintureira fantástica e com fios fabulosos. Tenho na minha colecção já duas meadas de fio para meias.

Pontinhos ao Vento
A Maria aventurou-se a tingir lãs e o resultado não podia ser mais fantástico! Conto com duas meadas pintadas à mão por ela na minha colecção!

Yarnadventures
A Filomena é a tintureira por trás desta marca e tem igualmente um dom para tingir fios. Apesar de nunca ter comprado directamente na loja online, o facto de ter aderido ao Clube da Meia recentemente fez-me ver que esta será certamente uma loja onde comprar de futuro.

*****
 
A few days ago, a very kind follower on Instagram asked me this question, and it's a good one: where did I buy the yarns and threads I use in my projects.

This made me think that it might be a good idea to make a list of the shops where I usually buy the yarns and materials I use.

Beforehand, a small disclaimer to let you know that I am not writing this in exchange for any compensation whatsoever, because it is not my style to advertise around. When I do, I do it because I am talking about shops that I know , where I feel well attended and well served and where I can find what I am looking for.

So here is a list of shops, by no means in order of preference, where I usually buy yarn:

Retrosaria
In this shop I have bought portuguese wool (Beiroa e João) and foreign brands of yarn (Malabrigo and Opal)
Here I have also bought fabrics.
I already bought at the physical store and on the online shop. The delivery of parcels is usually very speedy.
The sewing books they have available caught my eye and went straight to my wish list (which is already quite extensive...)

Tricot das Cinco
In this shop you can find an enormous range of yarn brands. I only came to know the physical store recently, so usually my shopping here happens mostly online. The choice available is so big and fantastic that it makes it quite hard to choose from. The shipping of parcels is also very speedy. 
Here you can also find needles, t-pins and all sorts of tools and accessories.
The magazines available leave you sighing.

Bola de Tons
I am afraid I don't yet know the physical store, given it's distance in terms of geography (not because I don't miss Coimbra enough... ), so my purchases are only thoughout it's online shop. This is where I can find specific brands of yarn (Hedgehog Fibers, Eden Cottage Yarns, Zauerball) and they also have their own brand of wool: É Lã. They recently started having Hyia Hyia Sharp needles available, which is a brand I know already and plan on buying in the future.

Ovelha Negra
I have only been physically at the store quite recently, at the last Yarn Crawl, so until then my purchases were made only online, and the delivery is made in a very speedy manner. I am a big fan of their own brand of wool cotton blend Olívia and I have their wool Ofélia to use in the future. Here you can find a big range of yarns, portuguese brands and foreign and all types of tools and accessories for knitting and crochet. They also feature some indie dyers as well.
 
Senshoku
This is the store were I usually go to for buying Drops yarns. I only bought online and I never had any problems with the deliveries, that are also very speedy. This is also the store where I bought my interchangeable kit of knitting needles by Drops Pro.

Lili Blue
This is my local haberdashery, where I usually buy bias tape, buttons and zippers. This is also where I buy most of the accrilic yarns, given the wide range of Rosários4 yarns. The fabrics they have for sale have increased in number and in beauty, which makes them quite the temptation...

Dotquilts
I only bought online and only cotton threads.

Dyed by Alfinete
Paula is an great indie dyer and I am sad to say that I have only one skein of Sul in my stash, which is super soft and has the most gorgeous color!

Dona Maria
A Rosário is another fantastic indie dyer that has the most amazing yarn. In my stash I already have two skeins of her hand dyed sock yarn. 

Pontinhos ao Vento
Maria  began to venture in the yarn dying world and the result couldn't be better! I have two skeins in my stash of hand dyed yarn by her!
Yarnadventures
Filomena is the indie dyer behind this brand and she is also very talented. Although I never bought anything directly througout her online shop, I recently got one skein of her sock yarn through Clube da Meia and it made me realise that this will be a shop were I surely will buy in the future.

terça-feira, 25 de outubro de 2016

Episódio 24 Flops e comboios / Episode 24 Flops and trains



Segmento Tricot: Projectos concluídos
Golden Sand de Joji Locatelli (em fio Malabrigo Sock) com remate islandês

Segmento Tricot: Projectos em Curso
Zeitgeist Cardigan de Melanie Berg (em fio Holst Garn Noble na cor lilac) para o Fruity Knitting First Garment KAL
Flying North de Maria Montzka (em fio Cheval Blanc Balade em cor linho) - KAL da Raquel, o Socktober KAL e KAL Meias de Outubro da Dona Maria e KAL da Tricot das Cinco TDCsocktober16
Stride Socks de Clare Devine (em fio Dona Maria - Clube da Meia)
House Targaryen Socks de Avalanche Designs (em Cheval Blanc Balade em cor rosa)
Little Vest de Lisa Chemery a.k.a. frogginette em Foxfire Cormo Wool & Silk


Segmento Crochet: Projectos mais ou menos em curso
Dragon Mittens com Zauerball 100 da Schoppel-Wolle - comecei mas desmanchei por estarem muito grandes

Segmento Costura:
Calças de moto - aumento da bainha com ripstop

Segmento Aquisições:
Clube da Meia - Dona Maria e Yarnadventures
Love at first stitch de Tilly Walnes
Revista Burda
Revista Ottobre
Revista Tricotar em casa


Segmento: Diversos
Rosa Pomar tutoriais em vídeo


*****

Knitting Segment: FO's
Golden Sand by Joji Locatelli (in Malabrigo Sock) with icelandic bind-off

Knitting Segment: WIP's
Zeitgeist Cardigan by Melanie Berg (in Holst Garn Noble in the lilac colorway) for Fruity Knitting First Garment KAL
Flying North by Maria Montzka (in Cheval Blanc Balade yarn in the linnen colorway) - Raquel's KAL, the Socktober KAL and KAL Meias de Outubro by Dona Maria and KAL da Tricot das Cinco TDCsocktober16
Stride Socks by Clare Devine (in Dona Maria sock yarn - Clube da Meia)
House Targaryen Socks by Avalanche Designs (in Cheval Blanc Balade yarn in the pink colorway)
Little Vest by Lisa Chemery a.k.a. frogginette in Foxfire Cormo Wool & Silk

Crochet Segment: Kinda' of WIP's
Dragon Mittens made with Zauerball 100 by Schoppel-Wolle - I started them, mas had to rip off because they were too big

Sewing Segment:
Motorbike pants- hem increase with ripstop fabric

Acquisitions Segment:
Clube da Meia - Dona Maria and Yarnadventures
Love at first stitch by Tilly Walnes
Burda magazine
Ottobre magazine 
Tricotar em casa magazine

Miscellaneous Segment
Rosa Pomar's video tutorials