quarta-feira, 14 de junho de 2017

Xaile Pomelo / Pomelo Shawl

Uns meses antes de terminar o último xaile que vos mostrei, fiz este que agora vos mostro.



Chama-se Pomelo e é feito em crochet e optei por usar fios que tinha em inventário.

Decidi fazê-lo porque o achei bonito e já o tinha na minha lista de desejos/projectos, e porque surgiu a oportunidade de o poder fazer em conjunto com outras pessoas, num Crochetar Juntas, organizado pela Bola de Tons.

Aproveitei a ocasião e usei fios que já tinha, ou seja, foi um excelente projecto para gastar fios que estavam guardados cá em casa, e não gastar dinheiro.

É por essa razão que o xaile tem 3 cores diferentes, mas acho que resultou muito bem a combinação.

Usei fios da BMG Affinitas da Miltons, e agulha de 4mm.

Optei por não fazer as franjas que estavam no projecto original da designer, porque simplesmente não sou fã de franjas...

É uma peça com um tamanho considerável e a ideia é ser uma peça de usar por casa, para cobrir as costas nas noites de inverno, enquanto vejo televisão.

Se quiserem fazê-lo, o esquema é grátis e podem descarregar as instruções facilmente.



*****

A few months before finishing the last shawl I showed you, I made this one, that I am showing you now.

His name is Pomelo and is made in crochet and I chose to use yarn that I had in stash. 

I decided to crochet it because I find it beautiful and it was already in my wishlist/queue and also because the opportunity to make it together with other people came along, in a CAL organized by Bola de Tons

I took the occasion and used stashed yarn, which means that this was a great stash busting project and I didn't have to spend money on new yarn. 

That is the reason why it has 3 different colors, but I think that the combination worked out really well.

I used BMG Affinitas by Miltons yarn, and 4mm hook.

I chose not to make the braids at the edge, as showed in the pattern from the designer, but that is just because I am not a fan of braids or fringes... 

It is a reasonable size piece and the general idea is to use it around the house, to cover and warm my back in winter nights, while I sit on the couch and watch tv.

If you wish to make it, it is a free pattern that you can easily download from the internet.

5 comentários:

  1. Lindo, Naná, tanto o ponto como as cores. Um trabalho impecável! beijinho

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Val!

      Deu-me muito prazer fazê-lo :)

      Eliminar
  2. Lindo xaile! O nome é Pomelo mas me lembra da meláncia pela combinação de cores tão alegres. :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Alhana!

      Nem tinha pensado nisso, mas sim, faz lembrar a melancia, que é uma fruta que eu adoro!

      Eliminar
  3. Nana, lindo o teu xaile! Como é já sabido eu sou fã incondicional de crochet e um dos elementos que mais gosto de crochetar, além de mantas, são xailes. As cores que combinaste são muito bonitas, ligam na perfeição. Lindo 😘

    ResponderEliminar

Ponha aqui as suas mãos!